You are here » About PAG»Title VI (Non-Discrimination)

Google Translate

Title VI

  1. Title VI (Non-Discrimination)
  2. Overview of PAG
  3. Sus Derechos Bajo el Titulo VI
  4. Sobre lo que hace PAG

Title VI (Non-Discrimination)

Pima Association of Governments complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and related statutes and regulations in all programs and activities. As such, PAG operates without regard to race, color, national origin, age, gender, income or disability. PAG meetings are held in accessible locations, and materials are provided in accessible formats in languages other than English upon request within a reasonable advance notice period.

PAG’s Title VI Report provides detailed information on how PAG meets its obligations under Title VI in its interactions with the public and through its contracting relationships with organizations that receive federal funds. The Non-Discrimination Policy lists the measures PAG takes to ensure non-discrimination in its programs and activities and how to submit a discrimination complaint. PAG’s Limited English Proficiency (LEP) Plan assesses the number or portion of persons with limited English proficiency served by PAG’s service area and outlines the language assistance measures that PAG employs.

Any person who believes they have been discriminated against by PAG or any of its sub-recipients or contractors may file a written complaint with PAG and/or the ADOT Civil Rights Office. If the complaint is filed against PAG, the PAG Title VI Liaison is required to forward the complaint to the ADOT Civil Rights Office. All complaints will be promptly investigated by the ADOT Civil Rights Office.

Contact information for the ADOT Civil Rights Office: ADOT Civil Rights Office, 206 S. 17th Ave, Mail Drop 155A, Phoenix, AZ 85007, (602) 712-8625.

For further information on the PAG non-discrimination obligation, contact:

John Liosatos
PAG’s Title VI Coordinator
Pima Association of Governments
1 E Broadway Blvd, Suite 401
Tucson, AZ 85701
(520) 792-1093

Top of Page

Overview of PAG

Pima Association of Governments is our region's metropolitan planning organization (estab. 1973) with transportation and sustainable environment planning divisions. A 501(c)4 nonprofit association, PAG is a council of governments (estab. 1972) with local, state and tribal government members serving on the PAG Regional Council.
As the metropolitan planning organization, one of PAG’s responsibilities is to coordinate development of the long and short-range regional transportation plans. The long-range Regional Transportation Plan (RTP) secures federal funding for our region by identifying the most efficient improvements to our transportation system over the next 30 years. The short-range transportation plan, called the Transportation Improvement Program (TIP), is a five-year schedule and budget of proposed transportation improvements that are drawn from the RTP.
 
PAG manages the Regional Transportation Authority, which is the fiscal manager of the 20-year, $2.1 billion RTA plan. The locally funded regional transportation plan was approved by Pima County voters on May 16, 2006, and includes roadway, transit, safety, environmental and economic improvement projects.
 
PAG implements the Travel Demand Management Program which works to reduce traffic congestion and improve air quality by promoting commute and non-commute travel options like rideshare and vanpool programs.

PAG’s Sustainable Environment Program supports the long-term environmental, economic and social vitality of our community. This program builds partnerships and coordinates among watershed, air quality and travel demand management planners in developing data, educating, planning and advising.
PAG also promotes alternative energy use through two programs: the Tucson Regional Clean Cities program and the Southern Arizona Regional Solar Partnership. Clean Cites is a voluntary program of the U.S. Department of Energy and promotes the use of alternatively fueled vehicles and educates the public about the use of clean-fuel technology. The Southern Arizona Regional Solar Partnership is a cooperative effort among government agencies, local businesses and individuals to encourage the use of solar power, which is an abundant natural resource in our region.
 
PAG's technical services division collects traffic data and provides mapping services and populations projections for our member jurisdictions.

Top of Page

Sus Derechos Bajo el Título VI

Pima Association of Governments (PAG) cumple con el título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y estatutos y reglamentos relacionados en todos sus programas y actividades. Como tal, PAG opera sin distinción de raza, color, origen nacional, edad, sexo, ingresos o discapacidad. Las reuniones de PAG estarán en lugares accesibles y se pueden conseguir materiales en formatos accesible o en idiomas distintos del inglés. Por favor pida tal materiales con aviso previo suficiente.

El Plan de Título VI de PAG contiene información detallada sobre cómo PAG satisface las obligaciones del título VI en sus interacciones con el público y a través de sus relaciones de contratación con organizaciones que reciben fondos federales. La Política de no Discriminación se enumeran las medias que PAG toma para garantizar que no hay  discriminación en sus programas y actividades. La política también explica cómo presentar una queja de discriminación. El Plan para Dominio Limitado de Inglés (LEP) del PAG evalúa el número de las personas con dominio limitado del inglés que están servido en el área de servicio del PAG. Este plan también describe las medias de asistencia de lenguaje que emplea PAG.

Cualquier persona que cree que habido sido discriminado por PAG o cualquiera de sus sub-receptores o contratistas, puede presentar una queja por escrito con PAG o con la Oficina de Derechos Civiles de ADOT. Si la queja es contra PAG, el enlace de título VI de PAG está obligado a remitir la queja a la Oficina de Derechos Civiles de ADOT. Todas las quejas se investigarán inmediatamente por la Oficina de Derechos Civiles de ADOT.

Para contactar la Oficina de Derechos Civiles de ADOT:

Oficina de Derechos Civiles de ADOT
1135 N. 22 Ave.,
2nd Floor Mail Drop 154A
Phoenix, AZ 85009
(602) 712 7761.

Para obtener más información sobre la obligación de no discriminación de PAG, póngase en contacto con:

John Liosatos
Enlace de Titulo VI de PAG
Pima Association of Governments
1 E Broadway Blvd, Suite 401
Tucson, AZ 85701
(520) 792-1093

Top of Page

Sobre lo que hace PAG

La Asociación de Gobiernos de Pima (PAG) es la Organización de Planificación Metropolitana (MPO) por nuestra región. PAG tiene divisiones de planificación sostenible del medio ambiente, la energía y el transporte. Una asociación sin fines de lucro de 501 (c) 4, PAG es un Consejo de Gobiernos (establicido en 1972) con miembros del gobierno local, estatal y tribal.

Como la Organización de Planificación Metropolitana, una de las responsabilidades de PAG es coordinar el desarrollo de los planes de transporte regional de largo y corto alcance para nuestra región. El Plan a Largo Plazo de Transporte Regional (RTP) asegura la financiación del gobierno federal para nuestra región por medio de la identificación de los mejoramientos más eficientes para nuestro sistema de transporte en los próximos 30 años. El Plan a Corto Plazo de Transporte, llamado el Programa de Mejoramiento Transpórtales(TIP), es un itinerario y presupuesto de cinco años de proyectos dentro de la porción del este del Condado Pima

PAG administra la Autoridad Regional de Transporte (RTA), que es el administrador fiscal del plan de 20-años de 2.1 billones de dólares. El RTA, que es financiado localmente, fue aprobado por los votantes del Condado de Pima el 16 de mayo de 2006 e incluye carreteras, tránsito, seguridad y proyectos de mejora ambiental y económica.

La División de Planificación de Energía promueve el uso de energía alternativa a través de dos programas: el programa de Ciudades Limpias de Tucson Regional, y la Asociación Regional del Solar del Sur de Arizona. Las Ciudades Limpias es un programa voluntario del Departamento de Energía de los Estados Unidos y promueve el uso de vehículos de combustible alternativo y educa al público acerca de la utilización de la tecnología de combustible limpio. La Asociación Regional del Solar del Sur de Arizona es un esfuerzo cooperativo entre agencias gubernamentales, empresas locales e individuos para fomentar el uso de la energía solar, que es un recurso natural abundante en nuestra región.

El Programa de Medio Ambiente Sostenible apoya la vitalidad ambiental, económica y social de nuestra comunidad. Este programa crea asociaciones y coordenadas entre los planificadores de cuencas, calidad del aire y gestión de la demanda de viajes en la elaboración de datos, educación, planificación y consejo. PAG también implementa el programa de maneja de viaje demanda que ayuda a reducir la congestión de tráfico y mejorar la calidad del aire mediante la promoción de opciones de viaje como programas rideshare y vanpool.

PAG también tiene una división de servicios técnicos que recopila datos de tráfico y facilita servicios de mapas y las proyecciones de población para nuestros miembros jurisdicciones.

Top of Page

 

©Pima Association of Governments | 1 E Broadway Blvd, Suite 401, Tucson, AZ 85701 | Telephone (520) 792-1093, FAX (520) 620-6981